Cum se spune "Un an nou fericit" in Japoneza si Chineza?


Traducere "Un an nou fericit" in limba Japoneza si chineza:

Un an nou fericit in limba chineza (varianta mandarina) – Xian nian hao

"Xin Nian Hao ya
Xin Nian Hao ya
Zhu a da Jia Xin Nian Hao
aviz bărba?i chang ge
aviz bărba?i Tiao Wu
Zhu a da Jia Xin Nian Hao"

"An Nou Fericit!
An Nou Fericit!
Doresc tuturor un an nou fericit!
Vom cânta
Vom dansa
Doresc tuturor un an nou fericit!"

Un an nou fericit in limba Japoneza – Akemashite omedeto gozaimasu

"Akemasu" înseamnă literal "a deschide". "Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu (A?tept cu nerăbdare să rela?ia noastră a continuat pe parcursul acestui an)," este de multe ori adaugă după "Akemashite omedetou gozaimasu". Pentru a răspunde, "Kochira Koso" este folosit.

Akemashite omedeto gozaimasu, kotoshi onegaishimasu mo yoroshiku.

Respect pentru aceste doua popoare minunate cu traditiile si obiceiurile si superstitiile lor!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu